11.私は一人片隅で Et moi dans mon coin
作詞：Charles Aznavour・訳詞：加藤登紀子
作曲：Charles Aznavour
あなた あなた きっと好きなのね
あの娘の事が 気になるのね
あなた あの娘に笑いかける
あの日 私にしたように
私は一人片隅で 知らん顔してるの
後ろを向いて こらえる 愛の終りの涙を
ここは いつもの酒場なのに
あなたの心は ここにはないの
あなた 私が 邪魔なのね
あの娘のことで 夢中なのね
私はいつもの片隅で にがいお酒をのんで
あの夜と同じ この酒場で 愛の終りを知る
あなた 私に背を向けて
あの娘と夢中で 話しこんでる
あなた こっちを向いて こっちを向いて
あの娘の笑顔が たまらないわ
私は一人片隅で だまったままでいるの
あふれる涙を こらえて 愛の終りを知る
「ウウン… 何でもないの 私のことなんて
気にしてくれて ありがとう
今夜 あなたと一緒で本当に楽しかったわ
あなたと一緒で本当に
本当に……」
| 
